NeedTranslate
Перевод "pure instinct" на русский
Произношение pure instinct (пйуэр инстинкт) :
pjˈʊəɹ ˈɪnstɪŋkt
пйуэр инстинкт транскрипция – 9 результатов перевода
- Quite the party animal.
- Quite, and it acts on pure instinct.
No conscience.
- Он любит потусоваться.
- Да, и подчиняется только инстинктам.
Никакой совести.
Скопировать
Instinct, Razer.
Pure instinct.
- Which means he had no clue at all.
Инстинкт, Рейзер.
Чистый инстинкт.
- Значит, он вообще не думал об этом.
Скопировать
That's my job.
- So you just operate on pure instinct?
- What the fuck else is there?
Такова моя работа.
Понятно. Значит голая интуиция?
А что ещё нужно?
Скопировать
That's what sharks do, amigo.
No, this wasn't pure instinct, this was a planned attack.
Is that mine?
Ну, акулы так и делают, амиго.
Нет, это был не просто инстинкт, это была спланированная атака.
Что там у меня?
Скопировать
Or maybe... instinct.
Maybe is just pure instinct.
Thirteen-twenty six.
Или, возможно, чутьё.
Видимо, это чистый инстинкт.
13:26.
Скопировать
No training, no craft to speak of.
No guile, just pure instinct.
She's astonishing.
Не нужно тренировок, искусства говорить.
Не нужно хитростей, только чистый инстинкт.
Она удивительна.
Скопировать
My mind, my personality were literally burned out of me.
I was being driven by pure instinct.
You want forgiveness?
Мой разум, мою личность выжгли из меня огнем.
Все, что у меня было - инстинкты.
Хочешь, чтобы я простил тебя?
Скопировать
Saved Selina from the bug.
Pure instinct.
It was like a dirty bomb and I... Bam!
Спас Селину от вируса.
Работал на инстинктах.
Это было словно химическое оружие, и я...бам!
Скопировать
Then all the blood leaves your brain and everything goes dim and... Bam!
pump of that juice hits you like an ice cold bullet in the spine, and you're out there flying, just on pure
No time to think.
Кровь отливает от мозга, в глазах темнеет, а потом...
Раствор прошибает, как ледяная пуля в спину, и ты летишь сквозь пустоту на чистых инстинктах.
Думать некогда.
Скопировать
